DCS WD130-SSOD Manual de usuario

US CAInstallation instructions and User guideProfessional OutdoorWarming DrawerWD1-30-SSOD modelsInstructions d’installation et Guide d’utilisationPro

103/16” (4mm)1/16" (2mm)1/16" (2mm)2 5/8” (67mm)FLUSH2" x 4"(or similar)2" x 4"(or similar)FLUSH MOUNTSECTION 9INSTALLA

10INSTALLATION INSTRUCTIONSMOUNTING INSTALLATIONThe lower rear corners of the cabinet need to provide proper support to the back of the Warming Drawer

1211INSTALLATION INSTRUCTIONSSlide drawer on to Anti-Tip mounting clips mounting clips 21 3/8" (proud installation) or 23 3/8" (ush install

12USE & CARE INFORMATIONOPERATIONAL GUIDEThe Warming Drawer is designed to keep previously cooked foods at a safe, warm temperature, for extended

1413USE & CARE INFORMATIONCLEANING THE WARMING DRAWERn Be careful cleaning any part of this appliance, particularly the drawer box and back of th

14USE & CARE INFORMATIONREMOVING THE DRAWERBe sure the drawer is cool and no food items or trays are in the drawer. Never attempt to remove the d

1615USE & CARE INFORMATIONREPLACING THE DRAWERWARNING With the drawer removed, the heating element is exposed (see Figure 13). Never turn the un

16TEMPERATURE SETTINGS FOOD TEMPERATURE Beef** Rare Low Medium Med Well Done Med

1817WIRING DIAGRAMAUX. SWITCHLIGHTWARMING ELEMENT500 WATTS, 120 VAC.GNDL1NEUSTRAIN RELIEF1THERMOSTATTEMP. SWITCH212WHTGRNBLKWHTREDWHTREDRED

18SERVICEHOW TO OBTAIN SERVICE:Before you call for service:1. Is the circuit breaker or GFI tripped or the fuse blown?2. Is there a power outage in

1A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS2Thank you for selecting this DCS Outdoor Warming Drawer. Because of its unique features, we have developed this Use and C

20

20A L’INTENTION DE NOS CLIENTSNous vous remercions d’avoir choisi ce chauffe-plats DCS. Nous avons conçu ce Manuel d’utilisation et d’entretien pour e

2221TABLE DES MATIÉRESMESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 22CARACTERISTIQUES DU CHAUFFEPLATS 25INSTRUCTIONS DE MONTAGE Specifications 26Montage et

22MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONVEUILLEZ LIRE ET BIEN ASSIMILER CES CONSIGNESn Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et d’entreti

2423MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONn Pour des raisons de sécurité et pour ne pas endommager l’appareil, évitez de vous asseoir, de vous tenir de

2423 PRIÈRE DE CONSERVER CES INSTRUCTIONSn Lire toutes les instructionsn Ne pas toucher les surfaces très chaudes. Utilisez les manches ou les bout

2625CARACTÉRISTIQUES DU CHAUFFEPLATSLentille du voyant d'alimentationBouton de réglage du thermostat Plateau en acier inoxydable Voyant d'

Prise électriqueinstallésupport16” 23 1/4po (590mm) 26 1/8po (663mm) 24 1/8po (613mm)1 1/8po (28mm)11-11/16po (297mm)12-1/4po(311mm)13/16po(20mm)1po(2

Prise électriqueinstallésupport16” 23 1/4po (590mm) 26 1/8po (663mm) 24 1/8po (613mm)1 1/8po (28mm)11-11/16po (297mm)12-1/4po(311mm)13/16po(20mm)1po(2

2827INSTRUCTIONS DE MONTAGE1/16po (2mm)1/16po (2mm)2po x 4po2po x 4po3/16po (4mm)2 5/8po (67mm)ENCASTREESECTION AFFLEURANTS INSTALLATION ENCASTRÉEUn

1TABLE OF CONTENTS2SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS 35WARMING DRAWER FEATURES 6INSTALLATIONSpecifications 7 Cutout Dimensions 7Mounting Installa

3029INSTRUCTIONS DE MONTAGEINSTALLATION SUPERPOSÉE MONTAGE ET INSTALLATIONLes coins inférieurs arrière du boîtier doivent soutenir correctement l’arri

30INSTRUCTIONS DE MONTAGEGlissez le tiroir sur les fixations antibasculement fixations 21 3/8po (INSTALLAT ION SUPERPOSÉE) 23 3/8po (INSTALLAT ION

3231ENTRETIEN ET UTILISATIONRÉGLAGES DE TEMPÉRATURELe chauffe-plats est conçu pour garder les aliments cuits à une température chaude sécuritaire, pen

ENTRETIEN ET UTILISATION32NETTOYAGE DU CHAUFFEPLATSn Faites attention quand vous nettoyez cet appareil, en particulier le boîtier du tiroir et l’ar

3433ENTRETIEN ET UTILISATIONRETRAIT DU CHAUFFEPLATSAssurez-vous que le chauffe-plats est froid et qu’aucun aliment ni plateau ne se trouve à l’intéri

34ENTRETIEN ET UTILISATIONREPLACEMENT DU TIROIR AVERTISSEMENT Lorsque le tiroir est retiré, l’élément chauffant est exposé (voir figure 13). N

3635RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE ALIMENTS TEMPÉRATURE Bœuf** Saignant Bas Demi-saignant Moyen À point Moyen Ba

36SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERRUPTEUR AUX.LUMIÈREÉLÉMENT CHAUFFANT500 WATTS, 120 V c.a.Te rreL1NEUSERRE-CÂBLE1COMMUTATEUR DE TEMP. DU THERMOSTAT212NOIRVERT

37SERVICEPOUR L’OBTENTION DE SERVICE :Avant d’appeler le service technique :1. Est-ce que le disjoncteur s’est déclenché ou que le fusible est grill

37

4SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS3READ AND UNDERSTAND THESE PRECAUTIONSn Read this Use and Care and Installation Manual thoroughly before using you

www.dcsappliances.comCopyright © Fisher & Paykel 2015. All rights reserved.The product specifications in this booklet apply to the specific produc

4SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONSn For safety reasons and to avoid damage to the appliance, never sit, stand, or lean on the warming drawer door.

65 SAVE THESE INSTRUCTIONSn Read all instructionsn Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.n To protect against electrical shock, do not

6WARMING DRAWER FEATURES Power Indicator Lens Thermostat Control Knob Stainless Steel Tray Power Indicator Light Stainless Steel Drawer Model and s

87INSTALLATION INSTRUCTIONSPROUD INSTALLATION SPECIFICATIONSThe cabinet depth from the outer edge of the face frame to the inside back of the cabinet

87INSTALLATION INSTRUCTIONSFLUSH INSTALLATION SPECIFICATIONSThe cabinet depth from the outer edge of the face frame to the inside back of the cabinet